想尊享高品而优雅，

精致而不凡的生活体验？

Want to enjoy high quality and elegance,

Delicate and extraordinary life experience? 

在轻奢中演绎时尚，

在时尚中享受轻奢，

生活也因此变得蕴含着无限的魅力。

Deduce fashion in light luxury.

Enjoy luxury in fashion.

Life therefore becomes infinitely charming.

作为生活主要场所的家居空间，

也会因为这份轻奢中的时尚美学，

而富有个性。

Home space as the main place of life,

Because of the fashion aesthetics in the light luxury,

And full of personality.

黄铜与大理石则是表现轻奢时尚的最好搭配，

显得简洁而高贵。

Brass and marble are the best combination

of light and luxurious fashion.

It seems concise and noble.

黄铜与大理石则是表现轻奢时尚的最好搭配，

显得简洁而高贵。

Brass and marble are the best combination

of light and luxurious fashion.

It seems concise and noble.

运用更多的色彩与材质元素作为装点，

则年轻、具有活力，又不缺艺术感。

Use more color and material elements as decoration.

Young, energetic and artistic.

轻奢，总给人一种品味；

而轻奢中的时尚艺术，

则体现高端的生活方式。

Light and luxurious, always give people a taste;

And the fashion art in light luxury,

It embodies a high-end lifestyle.

雷力灯饰，专注设计，

以极致的选材、精湛的工艺及艺术造诣，

演绎对高端生活的追求。

LEILI Lighting, Concentrating on Design,

With excellent material selection, exquisite craftsmanship and artistic attainments,

Deduce the pursuit of high-end life.

设计，是雷力灯具的灵魂所在。

每一款灯具，均为原创设计师心血结晶，

为其赋予灵魂，让艺术元素萦绕其间，

是雷力灯具与众不同的关键所在。

Design is the soul of LEILI lamps.

Each lamp is the result of the original designer's efforts.

Give it soul, let the artistic elements linger in it.

It is the key to distinguish LEILI lamps.

以上图片出处源于互联网

/ 雷力官方 / Google搜寻 / Behance /